Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre de l'Estrie