Skip to main content

"Aidez-nous, s.v.p.!": Lettre ouverte de la part de la Bibliothèque Haskell

Version imprimableVersion imprimable

haskell.09.2.jpg--1 septembre 2010

Le nom anglais de la Bibliothèque et Salle d’Opéra Haskell située à Stanstead, Québec, et Derby Line, Vermont, est : "Haskell Free Library." Regardez ce mot " Free", quel est son sens. Dans le contexte de la bibliothèque Haskell cela signifie GRATUIT.

Qui a-t-il de gratuit a la bibliothèque :

L’abonnement est gratuit

L’emprunt des livres, de tous les livres, adultes, jeunesse, anglais, français. 20 000 en anglais et 5000 en français ceux-ci nous proviennent du Réseau Biblio de L’Estrie

L’emprunt des DVD La collection comprend plus de 1500 titres

L’emprunt de périodiques 30 titres en anglais et 24 en français

Un accès gratuit aux ordinateurs et à internet sans fil

Une programmation culturelle gratuite pour les adultes et les jeunes, en français et en anglais

Un accès gratuit à la seule bibliothèque au monde qui chevauche une frontière et qui est classée monument historique.

Au dessus de la bibliothèque se trouve la salle d’Opéra qui est probablement l’une des plus belles des Cantons de l’Est sinon de la Province de Québec. Cette salle respire encore l’atmosphère du début du 20 siècle. Chaque été la salle d’Opéra vibre au son de la musique, du théâtre etc. qui enrichissent la vie culturelle de ce petit village frontalier des Cantons-de-l’Est : Stanstead.

La vision de Madame Haskell, la fondatrice de cette institution avec son fils Horace Haskell, était de créer et de donner un lieu de culture pour les villages, anciennement de Rock-Island, Québec (aujourd’hui Stanstead) et de Derby Line, Vermont.

Durant plus de 100 ans cette vision c’est réalisée. Dans un monde en perpétuel changement et avec les difficultés économiques qui le secouent la vision de madame Haskell est plus importante actuelle que jamais et doit être maintenue car la communauté à besoin d’un centre ou les idées circulent, les questions sont posées et les réponses trouvées.

Malheureusement les difficultés économiques que nous rencontrons compromettent sérieusement notre capacité de continuer à offrir gratuitement ces services. Depuis plusieurs années la bibliothèque enregistre des pertes financières qui sont de plus en plus sévères avec la venue de la crise économique.

C’est pourquoi nous demandons aux membres de notre communauté de soutenir la Bibliothèque et Salle d’Opéra Haskell. Si vous partagez la vision de Madame Martha Stewart Haskell et désirez la poursuivre envoyez votre contribution au Haskell Library Foundation, 1, rue Church, Stanstead, QC J0B 3E2. Votre don est déductible d’impôts.

Vous pouvez aussi, démontrer votre soutient en assistant aux spectacles de la salle d’Opéra pour plus d’information consultez notre site au www.haskellopera.org.

Merci de nous aidez à préserver cette institution si vitale à notre communauté.

Claire Roberts
Présidente du conseil d’administration Derby Line Vt
Bibliothèque et salle d'opéra Haskell
Stanstead, Québec / Derby Line, Vermont