Skip to main content

Cantons-de-l’Est : lacs et rivières

Version imprimableVersion imprimable

larger_dl.10194_0.jpgLes Cantons-de-l’Est : lacs et rivières, de Matthew Farfan, est encore disponible.

Publiée par Les Éditions GID de la Ville de Québec, la suite tant attendue aux Cantons-de-l’Est : villes et villages relate l’histoire des Cantons-de-l’Est au travers de textes et de photographies d’archives. Près de 200 illustrations se retrouvent dans ce splendide ouvrage, donnant un rare aperçu de la vie sur et autour des lacs, étangs, rivières, ruisseaux et chutes des Cantons entre les années 1860 et 1960.

Les Cantons-de-l’Est : lacs et rivières constitue véritablement un voyage visuel dans le temps passé de ce fascinant coin du Québec. Les illustrations présentées ont été soigneusement documentées et proviennent en majeure partie de la collection personnelle de l’auteur. Les chapitres comprennent : L’eau comme paysage, Un bon endroit pour une ville!, L’exploitation de la rivière, Les ponts, Au travail, Les plaisirs de l’eau, Les camps et les chalets, Les hôtels, auberges et pensions de famille, La navigation de plaisance et Tous à bord!

Ainsi que l’auteur le déclare dans son introduction,

«Un pays se définit tant par ses terres que par ses eaux. Les Cantons-de-l’Est ne font pas exception à la règle. Chaque vague de peuplement qui a déterminé l’histoire de la région […] dépendait des voies d’eau et désirait en bénéficier. Durant le siècle dernier, les Cantons ont vécu un autre type d’invasion : celle des vacanciers attirés par les lacs et des villégiateurs prêts à payer un prix de plus en plus élevé pour acquérir une propriété au bord du lac. À l’heure où la demande croissante pour les propriétés riveraines et les menaces environnementales – telles les algues bleues ou cyanobactéries – occupent notre conscience, il est souhaité que ces pages sachent transmettre partie du rôle déterminant que ces eaux ont joué et continuent à jouer dans l’évolution des Cantons-de-l’Est.»

Petite merveille, ce livre bilingue (208 pages, broché) demeure un incontournable pour quiconque s’intéresse à l’histoire des Cantons-de-l’Est. On peut se le procurer directement chez l’auteur au prix de 34,95 $ (SVP ajoutez 12 $ pour un envoi au Québec ou en Ontario, 15 $ pour l’Ouest canadien et les Provinces de l’Atlantique, 6 $ partout aux Etats-Unis). Adressez votre paiement à : Matthew Farfan, 531 Dufferin, Stanstead, Québec, J0B 3E0. Tél.: (819) 876-5047; courriel : mf@qahn.org.

Quelques exemplaires de Cantons-de-l’Est : villes et villages sont encore disponibles au coût de 34,95 $. Les mêmes frais d’envoi s’appliquent.

Pour commander les volumes 1 et 2, au prix de 69,90 $ se référer à l’adresse ci-dessus. Prévoir des frais d’envoi de 15,00 $ pour le Québec et l’Ontario, 20 $ pour l’Ouest canadien, 21,50 $ pour les Provinces de l’Atlantique et 10 $ aux États-Unis.